二战英国皇家空军的Dambusters是种族主义者吗?

是误伤还火?是的,他们肯定接受的种族主义。

这一直是Dambuster故事讲述者的一个问题。回到2011年据英国广播公司报道他们的“吉祥物”,一只名叫n字的黑色拉布拉多,将被改为“挖掘机这句话出自彼得·杰克逊的一部电影:

你可以去斯坎普顿皇家空军,看到狗的坟墓,那里有它的名字,这是电影的一个重要部分。这只狗的名字是一个暗号,表明大坝已被成功攻破。在电影中,你不断地听到‘N-word, N-word, N-word, hurray’,而巴恩斯·沃利斯在空中挥拳打气。但很明显,这不会发生在现在。所以,我觉得掘墓人还行。

英国广播公司接着说这一决定反映了一个更大的故事的事实告诉哪里狗的真实姓名是一个很小的,非本质的细节。

“这部电影是不是狗。我最大的担忧是,如果他们冲淡了大坝的主力部队取得的成就。”

独立随后在7年后的2018年报道原来1955年的电影会留下N个字的完整,而是警告攻击性语言的潜在观众放映。

“向家长们发出更明确的警告,这部电影含有歧视性质的语言,会冒犯很多人。”这个名字之前曾被电视广播审查,而一些美国版本使用配音编辑狗的名字来触发。

挖掘者,触发者,活力,严肃性,更大。在复述故事时,代码不一定要准确。你真的关心左栏的单词是什么?

码字 意义
散热器 呼号为惩罚行动
飞机坠毁 攻击Mohne坝。德语意为“捏严重”和名称中世纪的刑具
黑鬼 莫恩大坝决堤,转向埃德尔
Dinhgy 埃德尔大坝决堤,转向索普
郁金香 冷却器2接管莫恩,冷却器4接管埃德尔
吉尔伯特 攻击不得已的目标
梅森 回到基地
落魄的人 保养发布状态(1-7)与结果(8-10)在目标(A-F)。例如,Goner 1-8-A没有爆炸,没有突破莫恩,而Goner 7-10-A在接触时爆炸,大面积突破莫恩

一条狗叫什么名字都不重要。让双方都相信协约会取得胜利),除非你当时也想谈论英国皇家空军的种族主义……这往往会破坏“获胜”的说法。我的意思是,如果这个n字被完整地使用,那么历史学家也必须讨论一个更大的情况,即这个n字在1943年被认为是错误的,而且无论如何都被允许使用。

换句话说,如果彼得·杰克逊的电影摄制组试图在他们的电影中使用最初的种族歧视蔑称,他们将需要用更多的基本背景设置来解决种族主义问题。

人们不能简单地插入n字,然后假装是皇家空军的种族主义当时在1943年不还与它一起走。而进入英国皇家空军的已知种族主义(是种族主义AF?)本来是一个很不同的电影。

使用“n”字还意味着要做更多的设定背景,而不是说“你可以去皇家空军的Scampton看看狗的坟墓”来了解更多。我理解这种情绪,因为吸引感兴趣的观众去看其他作品的成本很低。作者建议,想知道狗的名字的人可以去墓地看看,这意味着完整的故事可以在别处找到。

这并不是一个出人意料的反应,但考虑到天空新闻的做法,这一声明将不再适用今天报道就连皇家空军的斯坎普顿也把n字从墓碑上删除了。

据了解,该决定是为了不进攻词,违背了现代英国皇家空军的精神突出。

所以你不能再去看那个n字被庆祝了(在基地上)计划关闭明年)。

种族主义去除是由英国皇家空军正确的决定。但是,请注意天空新闻是如何使自己一个微妙的种族主义的错误。

它真的应该用“……一个违背皇家空军精神的冒犯性的词”来结束它的句子。说它违背了现代风气是有问题的,因为这意味着天空新闻被动地为皇家空军遗留下来的种族主义找借口。

幸运的是BBC做了更好的工作和报告正确的方式是:

英国皇家空军表示,他们不想突出一个违反其宗旨的攻击性词汇。

正确的。RAF应该消除干扰,当出现时,解释错误的选择,解释为什么这些选择是错误的,他们正在纠正。

每个人都应该同意这一点明确和众所周知的在19世纪之后,作为权威的书黑人:一个棘手的字怪职业”解释说:

我们确实知道,到十九世纪前三分之一时,黑鬼已经成为一种熟悉的、有影响力的侮辱。然而,对于许多身居要职的白人来说,称黑人为黑鬼曾经是一种安全的放纵。考虑到白人对nigger的使用,对于许多黑人来说,“黑鬼”一词已经成为一个主要的、具有威胁性的存在,有时甚至改变他们的生活,也就不足为奇了。

“安全的放纵”,由“处于统治地位的白人”,似乎正好是什么轰炸鲁尔水坝记它被称为黑人错误200年前的历史命名他们的狗具有种族主义污辱的情况下发生。

非裔美国人登记处解释了这一点改变确实来得很慢对于那些身居要职的人:

不管它的起源是什么,到了19世纪早期,它已经成为了一个贬义词。在21世纪,它仍然是白人种族主义的一个主要术语,不管谁在使用它。在2003年,纠正这个可耻的词的斗争取得了积极的结果。最近,全国有色人种协进会(NAACP)主席兼首席执行官奎西·姆弗莱姆(Kweisi Mfume)在弗吉尼亚理工大学(Virginia Tech)做了一次演讲。在那里,每个人都被告知,韦氏词典(Merriam-Webster Dictionary)的人做出了一个里程碑式的决定。认识到他们的错误,从下一版开始,黑鬼这个词将不再是非裔美国人的同义词。

而这个词显然已经有害在整个两个世纪的时间里,一些人仍然试图抹去这一历史事实,通过错误地将令人震惊的种族主义描述为无辜的动机。乐动曲棍球

这不是无辜的,也不是一个不同的时代。

尽管如此,公平起见,二战期间,英国社会对黑人士兵的种族歧视程度远低于英国军队,英国社会的种族歧视程度也远低于美国军队:

当美国军事当局要求该镇的酒吧设立肤色酒吧时,地主们用写有“仅限黑人部队”的标语予以回应。

想想1964年的竞选口号是如何使用n字的,因为作为攻击英国的武器,它是如此有害。没错,有个政客在比赛中因为轻视了字母“n”而获胜。种族主义最严重的选举“ 他可以。而这是轰炸鲁尔水坝记空袭后短短20年:

保守党议员彼得·格里菲思在去年的大选中以“如果你想要一个黑鬼做邻居,投工党一票”的口号当选。

如果有人说Dambuster狗的名字是中立的,而且是在一个“不同的时间”,问问他们这个名字是如何在1964年的一场公开的仇恨运动中结束的。

格里菲思公开承认他使用这个词是种族歧视。1943年和1968年并没有什么不同;在当时的军事行动中使用这个词的人应该是50多岁的选民。当这些该死的人荒诞地沉溺于种族主义,一遍又一遍地传递“n”字时,他们真正的目标是谁呢?

然后在1975年在BBC的热门法蒂塔喜剧情节有他们的退伍军人性格的主要高恩(巴拉德伯克利饰)重复说那个n字

少校说:“奇怪的是,整个上午她都在说印第安人是‘n****’。他补充说:“不,不,不,不,”我说,“没有人是西印度人,这些人是w**s。”“‘不,不,不,’她说,‘所有板球运动员都是不****的。’”

所以,你可以清楚地看到,1975年英国广播公司喜剧被强调,作为我今天在这里,是如何在英国的N字是由“老化石”军事类型的治疗 - 可恶的单词使用很长一段时间。

这就是为什么在1943年的突袭中,Dambusters的著名名字被命名为“Dambusters”,毫无疑问,“n”一词被认为是“种族主义”,因为它在之前和之后都有广泛的记录。

它的使用实际上破坏了对抗纳粹主义的斗争——就像在大英帝国的黑色社区里扔炸弹一样——友好地开火是完全没有必要的,而且很容易阻止。

再一次,友军的火力仍然有效。

对于轰炸鲁尔水坝记最好的情况下会被自称领导不力 - 尽管种族主义公开谴责 - 因为他们让不幸的过错对本国公民继续受到挑战;即使是不会改变一个基本事实的N个字被称为有害和利用它通过轰炸鲁尔水坝记意味着英国皇家空军必须处理种族主义遗产。

英国的种族主义不仅仅是这个词,当然,考虑到这个n字是指一个国家军队中的奴隶制,这个国家曾经实施过奴隶制。请记住,推动废除奴隶制的历史与奴隶制本身一样悠久,18世纪是英国经历了大规模谴责的时期(因此导致了19世纪早期奴隶制的广泛废除)。

We can’t say in context of this early 1800s abolitionism that because some whites in WWII found that their position of power and privilege conveniently allowed them to indulge in harms without consequences, therefore let’s erase the black experience and instead comfort whites taking the immoral luxury of perpetuating slavery and it’s associated language.

这是非常错误的分析,留下的N字没有上下文的不法行为合法化突出显示。

很显然有种族主义在英国的行列,很清楚,如果在打开重复他们的种族主义应该如此对待。我们甚至有文档从那些遭受它的人那里。

1939年和平时期的征兵条例规定只有“纯欧洲血统”的人才能进入皇家空军根据该法案,所有“有色人种”都自动被禁止入职。1941年,一个圭亚那人被英国皇家空军招募。格兰特想成为一名战斗机飞行员……多年以后,在看到罗杰·兰博研究的空军记录后,他痛苦地学习了空军非正式政策中的种族主义。

再一次,更重要的是:

正如罗伯特·穆雷,谁离开乔治敦,圭亚那加入英国皇家空军,回忆说:“我从来没有听说过的种族主义,直到我到了英国。”...现在有庆祝的那些,如飞行警长麦海德,备受装饰特立尼达piolt,出现了他们在英国皇家空军感到孤立很少承认所取得的成就的愿望。[...]有海德的皇家空军官方的照片,从132中队,与他的喷火和控股“野狗”,在中队长的宠物狗。海德,同时迫使一个微笑,看起来不安:目前还不清楚哪一个是吉祥物。

[资料来源:皇家空军加勒比海机组人员-帝国战争博物馆(IWM)参考CH11978]

然而,而不去太远的复杂的路径来解释动机军队中存在系统性的种族主义,我们确实应该时刻关注后果这里。

考虑到这个词从19世纪开始就被认为是有害的,考虑到大多数听到这个词的黑人也会认为它有害,许多第一人称都证实自己受到了伤害,历史学家必须得出结论:

发布或使用狗的名字而不带种族歧视的语境擦除THE BLACK经验。

也许这种清晰对我来说来自于独特的经验,使正确的答案比那些漫不经心地看待问题的人更明显?

我深花了很多时间在英国政府的军事档案为我的研究生学历在历史乐动曲棍球从伦敦经济学院。在这些论文和秘密备忘录,我发现了一个几乎难以承受的水平种族主义过量,特别是在战争时期殖民的办公室关于北非运动的信件(你可以从办公室的名字想象出来)。

如果你想打开文件夹,不宽容和仇恨仍然存在,但它绝对不应该被炫耀或庆祝。如果有人把种族主义从档案中删除,为它建一个墓碑或纪念碑来庆祝,我会坦率地问他们,为什么他们试图通过试图提升和为一个种族主义的话题道歉,来抹掉历史(忽略黑人的经历)。乐动曲棍球

这里有一个可悲的例子是关于Dambusters的历史学家他很不幸地失败了。他既承认“n”字带来的灾难,也成为“当时说话方式不同”的错误比喻的受害者。从2020年版操作惩罚

我一再被问到,承认吉布森的狗的名字是否会让我感到尴尬,这个名字已经成为了破坏莫恩河的一个无线暗号。历史学家的答案肯定是:我们的祖先绞死和监禁同性恋者的事实。那时他们做的和说的都不一样。如果仅仅因为黑鬼这个词在21世纪的人看来是令人反感的,就把它从事实叙述中省略掉,那就太荒唐了。然而,在21世纪,我们似乎也必须正视……那些不加思考的飞行员对一群无辜者所犯下的巨大恐怖。

这本书的这一部分很笨拙,必须仔细阅读。他说他离开的时候带着n字,这是他错了的证据。他是否有效地宣称这是错误的?

不,他似乎对皇家空军可能对纳粹犯下的错误给予了更仔细的考虑,而不是在皇家空军对抗纳粹时对黑人(或同性恋)犯下的错误。

请注意战后的英国冷酷地审判和处决比如,他们自己的战争英雄艾伦·图灵,仅仅因为他是同性恋。考虑到政府在不公正地杀死了他的情况下,如今仍试图提升他的名声,这样的叙述几乎从未被正确地讲述过。

有趣的数据点:鉴于这位《2020年行动惩罚》一书的作者表示,历史学家不应该忽略这只狗的名字,他在所有的页面中只提到了两次。而且我确信,即使他没有提及此事,也不会改变他的叙述。

如果有人认为删除历史是有害的,那么他们应该看到删除n字是一个恢复乐动曲棍球项目(比如清洗涂鸦要么向下拉栅栏)。不要相信那些声称“n”这个词在当时是可以接受的,或者那些被它轻视的人没有对此作出反应的人。再说一遍,没有上下文的表述擦除黑色的经验

要发布这样一个词认为它是“事实”没有其实际后果的思想,在消失的行为。它会抹掉历史,并继续乐动曲棍球推动严重和持久的过错,由于没有承认错误,因为这样的。英国皇家空军是正确的纠正错误,承认更大的故事和更完整的历史乐动曲棍球,并将这个带有种族主义色彩的名字移到能恰当地研究它的种族主义色彩的地方。

作为兰德尔·肯尼迪克莱因(Michael R. Klein)教授、《n字的权威历史》(the definitive history of the N-word)一书的作者表示:乐动曲棍球

“鉴于‘黑鬼’到伤口的力量,它提供其内该术语的介绍能够正确理解上下文是很重要的。

将背景是什么样的操作1943年惩罚?这是相当容易回答

早在三年前的1940年5月16日,BBC就一封愤怒的信做出了回应,并对在节目中使用“n”一词公开道歉,承认自己“真诚地感到遗憾”。

我的注意力都被吸引到一个事实,即你的播音员之一,在第11研究所解释一些记录时,利用进攻术语“黑鬼”的。有没有需要我提醒你,这是奴隶制的日子里,无理取闹,以现今的非洲人和西印度人不幸的文物之一,不文明行为对其用户的部分证据。我希望,先生,作为一个公众公司,你会采取一些措施来修复造成的伤害。我也很高兴能得到建议,哪些步骤采取使我能够相应地通知我的委员会。

======

英国广播公司秘书处主任致联盟总统。16/5/40 -

看了我之前的那封信,我发现我们的播音员错了。您在信中提出的这一点我们深表赞赏,BBC也在尽力时刻牢记这一点。不幸的是,在这个场合,它被忽视了,并且提醒播音员们这个问题。我希望你的委员会能接受BBC对这一失误的道歉,这是真诚的遗憾。

说到BBC,这里有一个更好的背景参考,来自他们自己的广播公司10年前……

下面的诗纳·马尔松(信息部的著名战时广播员,和a著名的诗人),发表于1933年,可在大英图书馆查阅:

来源:钥匙,Una。马森,《有色人种联盟》,1933年7月。版权:经大英图书馆委员会许可

在吉布森给他的狗取错名字的整整10年前,她就已经非常明确地警告说,“n”这个词毫无疑问被认为是种族主义和有害的。尽管公众反对,吉布森还是选择了这个名字。更糟糕的是,他选择使用一个种族歧视的蔑称作为暗语,尽管这对当时以及未来的“皇家空军精神”造成了众所周知的伤害。

你听说过Una Marson吗?

每当有人错误地声称“n”这个词在某种程度上被接受,或者在1943年的英国皇家空军(RAF)服役时是正常的,他们就会积极地承认从历史中删除了她乐动曲棍球尽管她非常显着的作用和黑人社区反对术语就在那个时候

一种想法是“二战的英国皇家空军Dambusters是种族主义者吗?”

  1. 有趣的Dambusters和狗黑鬼件。很好听的处理种族主义的根深蒂固的历史和当代流行的后果显著新的倾斜。但是大部分的身份危机有所增加,否认趋于取代它。大卫Olusaga已经在电视上做材料。他还做了项目在赔偿大量的(数十亿美元在今天的钱)政府征税奴隶的后裔要因为废除奴隶制的奴隶主家庭。它跑了整个英国社会,作为持股19世纪建立的许多较小的成员已投资以W印度种植园和他们的奴隶。

留下一个回复

您的电子邮件地址将不会被公布。

这个网站使用Akismet来减少垃圾邮件。了解您的意见如何处理数据